Because words matter.

A person writing in a notebook with a black pen, sitting on a bench with a blurred outdoor background.

Christian writers, if your book holds to truth faithfully, you have a responsibility to deliver the message beautifully.

Maybe your book is pretty good; it’s almost there. But “almost” isn’t what we’re called to as Christians. We’re called to bring our Creator glory and reflect Him as image-bearers. That means that when we create, it ought to be true, good, and beautiful.

If your book only checks one of these criteria, it still needs work.

This is where I come in. As a Christian editor, I understand these values and I do not take them lightly. This is my craft and calling and I fulfill it to the best of my ability.

If you’re writing faith-based work, whether is fiction or nonfiction, you need more than technical editing. You need someone who understands truth, goodness, and beauty and the responsibility we have to glorify God in our work.

In my craft, I help your book become:

  1. Structurally sound

  2. Engaging from the first page to the last

  3. Clear in message and confident in voice

  4. Free from distracting technical errors

  5. Cohesive in theme and progression

  6. Consistently in line with your voice and style

Get in Touch with Maria

Free tool

What kind of editing does your book need?

Answer eight quick questions and get a tailored recommendation — plus a clear sense of what comes next.

Question 1 of 8 0%

What my clients are saying:

  • Dr. Stacey L.

    “Working with Maria exceeded my expectations. She is friendly, kind, and communicates thoughtfully. She has an exceptional ability to understand a writer’s needs and offer supportive, actionable solutions that improve both clarity and cohesion.”

  • Sergio G.

    “While I expected simply to receive critique by which to improve my manuscript, Maria was encouraging and kind in her feedback.”

  • Bob B.

    “I would strongly recommend The Editor’s Margin to anybody. What I would tell them is that I felt that the edit was done professionally and exceeded my expectations in terms of delivery time, the cost was very affordable without sacrificing quality.”

  • Judith M.

    “I truly appreciated all your input, Maria. I'm not a natural writer, and it significantly improved my confidence knowing that you were on my team, helping me improve the quality of the project.
    Keep up the standard you have set!”

  • Eric B.

    I’d recommend The Editor’s Margin to anyone who wants more than surface-level editing. They bring a combination of technical skill and thoughtful engagement that respects the author’s voice while still challenging the work in the right ways. If you’re serious about your writing, that balance matters.

  • Eugen H.

    “Maria is knowledgeable, perceptive, and kind. She has a rare ability to pinpoint barriers within a manuscript and address them effectively without ever overwhelming the writer.”

  • Stacey L.

    “Working with Maria at The Editor’s Margin was an absolute gift. She brought clarity, compassion, and expertise to my project in a way that made me feel supported, understood, and inspired to elevate my work. Her insights sharpened my manuscript while honoring its heart, and her guidance helped me approach revisions with confidence. I’m genuinely grateful for her partnership and would recommend her without hesitation.”

  • Sean S.

    Maria is a great writer and editor. I have her to help me write about my translation business and Bible studies; she delivered superb results on both accounts. The business writing is clear in expressing my messages, and the Bible study writing is poetic and logical. I recommend Maria as your writer and editor if you need help with any sort of writing. She is talented with words.

  • Keri N.

    Working with Maria was a great experience. She provided insightful and constructive feedback when reviewing my manuscript for tenses, grammar, spelling, and punctuation. The formatting brought my book to the next level by adding color to the pages. Maria communicated well and delivered ahead of schedule. I highly recommend that first-time novelists work with Maria. I will be working with Maria on my next book.

  • Eric B.

    I was looking for an editor who could engage with the substance of the work, not just the mechanics. The Editor’s Margin stood out for their ability to meet the tone and intention of the book while still bringing a clear editorial perspective. It felt less transactional and more like a thoughtful partnership around the writing itself.

Person wearing a striped shirt using a laptop on a desk, with a wristwatch and bracelet on their left wrist, near a white paper or notebook and a smartphone.
Request a Quote Today
A person using a laptop and a smartphone on a desk, wearing a striped shirt, with a watch and a bracelet on their wrist, and a coffee mug nearby.

Types of Editing

Development Editing

build a book that resonates

A compelling idea is not enough. Pacing and progression determine whether readers stay engaged.

    • Is the structure serving the message?

    • Are arguments or themes unfolding clearly?

    • Does the story arc feel intentional?

    • Where does the reader lose momentum?

    Best for authors who want to ensure their manuscript is built to last.

  • Fiction — $7.50 per page (3¢ /word)
    Memoir — $8.75 per page (3.5¢ /word)
    Nonfiction — $10 per page (4¢ /word)

Line Editing

Words, and the skill with which you wield them, are the most impactful part of writing. Each line determines how legibly your ideas are communicated.

make every sentence count

    • Do your sentences have rhythm? Are they readable?

    • Where does the phrasing and word choice need work?

    • Do readers struggle to follow your thought?

    • Are filler words getting the best of you?

    Best for authors who want their prose to feel fluid, and confident.

  • Fiction — $6.25 per page (2.5¢ /word)
    Memoir — $7.50 per page (3¢ /word)
    Nonfiction — $8.75 per page (3.5¢ /word)

Copy Editing

protect credibility

Readers may not consciously identify every mistake, but they can tell the difference between amateur and professional work.

    • Are there inconsistencies that could weaken your reputation?

    • Is your grammar and punctuation perfect?

    • Has the style guide been adhered to precisely?

    • Have you made sure the formatting is consistent?

    Best for authors who want confidence that their work adheres to the style guide before publishing.

  • Fiction — $5 per page (2¢ /word)
    Memoir — $6.25 per page (2.5¢ /word)
    Nonfiction — $7.50 per page (3¢ /word)

Proofreading

Proofreading is the final safeguard before your manuscript goes public. Because once it’s published, it represents you.

catch what was missed

    • Is the punctuation, spelling, and formatting completely consistent?

    • Are there any distractions that could weaken professionalism?

    • Will the reader be distracted by small errors and miss the message?

    • Do you want peace of mind before printing?

    Best for manuscripts that have already been professionally edited and formatted and are ready for release.

  • Fiction — $3 per page (1.2¢ /word)
    Memoir — $4 per page (1.6¢ /word)
    Nonfiction — $5 per page (2¢ /word)

Manuscript Evaluation

find strategic direction

Provides you with a clear understanding of where your manuscript stands and how to move forward strategically.

    • Do you want big-picture feedback on strengths and weaknesses?

    • Have you assessed the structure, pacing, and message clarity?

    • Have you gotten a professional recommendation for next steps?

    • Do you want a sense of direction and concrete suggestions for growth?

    Best for authors early in the process or unsure which level of editing they need for their manuscript.

  • Fiction — $5 per page (2¢ /word)
    Memoir — $6.25 per page (2.5¢ /word)
    Nonfiction — $7.50 per page (3¢ /word)

Person sitting with legs extended, reading a book, in a room with a patterned carpet and warm lighting.

*Page rate is based on the typical 250 words per page. Rates are confirmed after reviewing the scope of work needed. (All rates based on standard EFA Editorial Rates).